3. Rész

Gin holtig tartó barátsága!

Vihar tombol. Daisuke és családja otthon beszélgetnek, mikor egy sérült férfi beesik hozzájuk. Azonnal orvost hívnak, ám a férfi elmondja, hogy egy medve támadta meg őt és a barátját, valamint a társa, még a hegyekben van. Az is egyértelművé válik, hogy a támadó Akakabuto volt. Daisuke azonnal odahívja a nagyapját, és kiderül, ismeri az idegent, aki egy medve vadász. A férfi azonban meghal még az orvos érkezése előtt. Takeda, Gin és néhány falusi elindulnak a hegyekbe és ezúttal apja intelme ellenére Daisuke is velük tart. Már elég mélyen bent vannak az erdőben, mikor Gin hírtelen megtorpan. John és Hidetoshi lép elő a fák közül. Megbeszélik, hogy két oldalról közelítik meg a helyszínt. Takeda csapata ér oda először azonban már elkéstek, de látják, a medve távozni készül. Gin utána menne, de a nagy hóban nehezen halad, ám egyszer csak feltűnik John és nekiugrik a medvének. Azonban a grizli nem adja olcsón a bőrét. Johnnak sikerül kikerülnie a csapást de a medve máris a következőt indítja. Ekkor váratlan dolog történik. Gin Johnt utánozva, nekiugrik a medvének. Mindenki tátott szájjal figyeli a dolgot, azonban a medve egy laza mozdulattal lerázza a kölyköt magáról, és menekülni próbál. John üldözőbe veszi, és gazdája elé kergeti, aki egyetlen lövéssel leteríti a fenevadat. Azonban, mikor Hidetoshi közelebb lép, hogy megnézze tényleg elpusztult e, a medve felkel és támadni készül, de a férfinek sikerül újra rálőnie mire a medve végleg földre kerül. Miközben mindenki fellélegzik, Gin ugatásba kezd és Takeda elmondja, hogy az imént elpusztult grizli, nem Akakabuto volt. Kiderül, hogy a medve egyik kölyke támadta meg őket. Mikor megállnak, hogy leróják tiszteletüket a halottaknak, Gin és John egyszerre kezdenek ugatásba. Hidetoshi és a többiek nem értik a dolgot, de Takeda már messziről megismeri Akakabutót. Gin támadni akar, de Daisuke lefogja. A vadászok lőni kezdenek, de a fenevad lőtávolságon kívül van. Hidetoshi is lőni készül, azonban a grizli kereket old. Már visszafele sétálnak a faluba, mikor a jeges úton Daisuke megcsúszik, és egy szakadékba zuhan. A csapat tehetetlen, hiszen a hasíték szája túl kicsi és nem tudni, hogy Daisuke milyen mélyre zuhant. Gin ugatni kezd és Takeda rájön, hogy a kutya szeretne tenni valamit a fiúért. Kötelet kötnek a nyakörvére, és a kölyök elindul lefelé. Ájultan talál rá a fiúra, ám nem adja fel. Körbeszalad gazdája körül maga után vonva a kötelet, és ugatásba kezd. Majd erősen megragadva azt, aprókat ránt rajta ezzel jelezve, hogy húzzák fel őket. Miközben felfelé haladnak, nyakörve belevág a nyakába, hiszen a fiú teljes súlyát meg kell tartania. Végül sikerül felhúzni mindkettejüket. Mikor Hidetoshi meglátja a kölyköt, elismeri, hogy fantasztikus. Kiderül, hogy Gin elvesztette az eszméletét, de még öntudatlanul sem engedte el a kötelet. Amint Gin meghallja gazdája hangját, azonnal magához tér és elengedve a kötelet rögtön a fiúhoz rohan.