9. Rész

A démoni kutyák! A három tigristesó!

Már tíz napja futnak megállás nélkül, mikor Ben végre pihenőt hagy a fáradt csapatnak. Gint bízza meg, hogy szerezzen élelmet a csapatnak, mert ez az újoncok feladata. Cross felajánlja a segítségét, kiállva a kölyök mellett. Miután a pihenőnek vége, Bent kérdőre vonják a társai, hogy mért jöttek egy redőbe. Ő válasz helyett meg mutatja. Futásnak erednek és kis híján egyenesen neki rohannak egy vaddisznónak. Három ismeretlen kutya tűnik fel, és egy pillanat alatt végeznek vele. A csapatnak még az álla is leesik, Ben pedig bemutatja a három idegent. Kiderül, hogy kölyökként kerültek a hegyekbe és megtanulták ellátni magukat. A legidősebb közülük, Akatora, kihívja Bent, aki elfogadja a kihívást, három-egy elleni felállásban. Azonban a többiek Ben parancsa miatt nem tehetnek semmit. Gin mégis közbeavatkozik, Cross-szal együtt. Kurotora nem képes felvenni Gin tempóját, így a többieknek úgy tűnik, a kölyök gúnyt akar űzni ellenfeléből. Közbe Cross szorult helyzetbe kerül Chutora fogai között, és a többiek segíteni akarnak neki, de Ben megállítja őket. Gin viszont kimenti őt, és önként vállalná, hogy átveszi az ellenfelét, de Cross nem egyezik bele. Harcolni akar nőstény létére is. Kurotora és Gin ezután otthagyják őket, Akatora pedig rájön, hogy ismeri Bent és arra is, hogy nem az ellensége. Leállítja a küzdelmet, és az eltűnt páros után indulnak. Végül egy tó partjára érkeznek. A tóban Gin és Kurotora harcol, ám a kölyök előnyben van, nemhiába csinálta végig Takeda kemény kiképzését. A küzdelem véget ért Gin pedig partra viszi ellenfelét. Miután testvére magához tér, Akatora elmondja, hogy Bennek köszönhetik az életüket, és bármit kér mellette állnak. Azonban kiderül, hogy van még egy elintéznivalójuk egy kutyával, akit Mossnak hívnak. Ben pedig felajánlja a segítségét. Viszont azt még nem sejtik, hogy van köztük egy rókalelkű kutya, aki viszályt akar szítani.